Daniel Presles

Catégorie : Tips

  • Un matin après l’insomnie.

    Ana se redressa d’un bond dans la pénombre de sa chambre. Elle avait sursauté à l’écoute de violents coups à la porte. Celle-ci était entrouverte comme d’habitude. Son coeur battait comme les basses d’une discothèque. 5h30. Un lundi matin,  la rue était silencieusement sourde. Elle s’enfonça sous la couette et laissa ses yeux se refermer…

  • Morning after insomnia.

    Ana leapt up awakened by violent blows. There was a knock on the door of her apartment. No. Her heart was pounding. 5:30am. On a Monday morning, the street was quiet. She sank under the duvet and closed her eyes. Everyone was sound asleep in the building. It was an hour before her alarm went…